August discovers the real mastermind behind Detroit Red and is devastated.